Þýðing af "hvort ūađ" til Ungverska

Þýðingar:

hogy jó

Hvernig á að nota "hvort ūađ" í setningum:

Ég spurđi hvort ūađ hefđi veriđ hvít stúlka međ ūeim.
Megkérdeztem, volt-e velük egy fehér lány.
Ég veit ekki hvort ūađ er ég eđa frænka Tyrells.
Nem tudom, hogy én voltam-e, vagy Tyrell unokája.
Fariđ ūiđ tveir inn og athugiđ hvort ūađ sé einhver annar hér!
Ti ketten menjetek be, hátha van még bent valaki.
Ég veit ekki hvort ūađ er blikiđ í augum ūínum eđa uppreisnarandinn sem minnir á sjálfan mig ūegar ég var ungur og ekki eins lođinn.
Nem tudom, hogy vajon a szemed elragadó csillogása, vagy az a lázadó jellemed... emlékeztet engem egy fiatalabb és kevésbé szőrös önmagamra.
Fiđrildi getur blakađ vængjunum í Peking og ūá ræđst hvort ūađ rignir í Central Park.
Egy pillangó meglebbenti a szárnyát Pekingben... és a Central Parkban elered az eső.
Ég veit ekki hvort ūađ er bara tilviljun en leigubílstjķri sem ķk án ūess ađ hafa mælinn á drap mann.
Nem tudom, talán véletlen de egy szabálytalankodó taxis megölt egy ellenőrt.
Veistu, mig langar ađ spyrja hvort ūađ sé fallegur dagur í hverfinu ūínu.
Tudja, megkérdezném szép nap van-e a környéken.
Ég sé ekki hvort Ūađ er bjart.
Nem tudom, hogy a napfény-e az.
Ūađ er skelfilegt ūví viđ vitum ekki hvort ūađ er raunverulegt... eđa hvort hann kemur okkur til ađ halda ađ svo sé.
Ez tényleg félelmetes, mert nem tudod, valóban valóság-e... vagy csak ő hiteti el velünk, hogy ez a valóság.
Ég vaknađi frá vítiskvölum međ mikla einmanakennd, og ég spurđi hjúkrunarkonuna hvort ūađ væri strákur eđa stelpa.
Amikor felébredtem, teljesen elhagyatottnak éreztem magam, és megkérdeztem a nővért, hogy fiú vagy lány.
Viđ vitum ekki einu sinni hvort ūađ er hákarl hér.
Nem is tudjuk, hogy van-e itt cápa.
Ég veit ekki hvort ūađ var ég sem drap ūetta fķIk í gærkvöldi.
Csak jár a szám. Nem emlékszem rá, hogy én öltem volna meg azt a hat embert, sőt, semmire sem.
Og ađ ef einhver spyrđi ūig hvort ūađ væri ég sem hefđi úthlutađ ūér ūessu ķtrúlega mikilvæga verkefni, ūá myndirđu neita ūví.
És azt is, hogy ha valaki megkérdezi, hogy én helyeztem-e át e kiemelt fontosságú területre, akkor letagadja.
Ég er farinn ađ velta fyrir mér hvort ūađ sé vegna brúđkaupsins eđa hvort ūetta sé endanlegt.
És folyton azon filózom, hogy csak az esküvő miatt, vagy ilyen maradsz.
Ūađ var annađ hvort ūađ eđa fķrna einum af bræđrum sínum.
Választhattak: vagy a pénzt mentik, vagy a spanjukat.
Athugum hvort ūađ sé öryggismyndavél á hķtelinu.
Lássuk, van-e biztonsági kamera a hotelben!
Ég get hreinsađ ūetta og séđ hvort ūađ ūurfi ađ sauma.
Ki tisztíthatom neked és megnézhetem, van -e szükséged öltésre.
Ég veit ekki hvort ūađ samræmist ķskum Asríels um menntun hennar.
Attól tartok, ez ellenkezne Lord Asriel kívánságaival.
Ég spyr hvort ūađ, ađ ūegja um ūetta, sé betra fyrir Amöndu eđa okkur?
Ha titokban tartjuk, azzal Amandának használunk vagy magunknak?
Ég veit ekki hvort ūađ er dķpiđ eđa klaufagangur, en ūú hefur rangt fyrir ūér.
Nem tudom, hogy azért van mert be van lőve, vagy mert lökött, de nem stimmel, amit mond.
Ūetta er annađ hvort ūađ ķhugnanlegasta... eđa ūađ hugljúfasta sem ég hef heyrt.
Ez volt a legrémisztőbb, és a legédesebb dolog, amit valaha mondtak nekem.
Ja hérna, ég veit ekki hvort ūađ sé gott en hver hefur sinn smekk.
Nem vagyok biztos benne, hogy egyetértek, de ti tudjátok.
Allavega, ég var ađ velta fyrir mér hvort ūađ sé smá séns ađ leyfa honum ađ berjast í dag.
Csupán az érdeklene, hogy talán megolvadt e annyira a szíve, hogy hagyja őt harcolni a mai csatában.
Enginn veit hvort ūađ var dagurinn sem hann hafđi dreymt um.
Senki nem tudja, hogy ezt a dátumot álmodta-e meg.
Honum er sama hvort ūađ stenst, svo lengi sem hann getur haldiđ draumsũninni.
Szerintem nem is érdekli, hogy ez igaz vagy sem, hanem életben tartja ezt a fantáziát.
Ūú lést undarlega síđast, svo ég vildi vita hvort ūađ væri allt í lagi.
Kicsit furán viselkedtél korábban és azért hívtalak, hogy minden oké?
Ég get ekki gert upp viđ mig hvort ūađ gerir ūig áreiđanlegan...
Nem tudom, hogy ettöl jobban bízom-e önben...
Ég veit ekki hvort ūađ er kampavíniđ eđa sķlskiniđ sem náđi ūér.
Nem tudom, hogy a pezsgő vagy a napfény zavart-e meg.
Mér er sama hvort ūađ sé derhúfa, kúluhattur eđa jafnvel kollhúfa gyđinga.
Mindegy, hogy svájcisapka, kalap vagy kipa.
Ég veit ekki hvort ūađ er gķđ hugmynd.
Szerintem ez nem túl jó ötlet.
Ég veit ekki hvort ūađ var gķđ hugmynd.
Nem tudom, hogy jó ötlet volt-e.
Ég vil sjá hvort ūađ tekur ūessu.
Csak megnézem, érdemes-e időt szánnom rád.
H ugmyndin var ađ safna einstöku fķlki saman í hķp og athuga hvort ūađ gæti orđiđ eitthvađ enn meira
Az volt a koncepció, hogy egy csapatba gyűjtünk pár rendkívüli embert, hogy meglássuk, többet is ki tudunk-e hozni belőlük.
og hvort ūađ gæti unniđ saman ūegar ūörf væri á ūví í bardögum sem viđ gætum ekki háđ sjálf.
Hogy lássuk, együtt tudnak-e működni, amikor szükségünk van erre, hogy olyan csatákat vívjanak, amilyeneket mi sosem tudtunk.
Ūađ veit enginn hvort ūađ virkar, ekki einu sinni læknar fá ađ vita ūađ.
A véletlenen múlik, melyiket, még az orvosok sem tudhatják.
0.58440494537354s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?